- Видео 112
- Просмотров 1 901 935
Sepia Days Music
Канада
Добавлен 5 окт 2014
Hello, it's Mathew here. I created this channel in order to share my love of music and anime. My main focus is on creating English covers of anime theme songs, as well as vocaloid and video game music.
For a list of my current projects, visit goo.gl/4J92ID
Interested in using my lyrics for your own covers? My requirements are 1) your cover cannot be sold or monetized in any way 2) credit must be given to me with a link to my channel (ruclips.net/user/SepiaDaysMusic) or to my original video and 3) solo covers only (unless permission explicitly given by myself)
header art:
@kanovi_
@Tyedietydie
header/banner:
@rosie_nyaa
For a list of my current projects, visit goo.gl/4J92ID
Interested in using my lyrics for your own covers? My requirements are 1) your cover cannot be sold or monetized in any way 2) credit must be given to me with a link to my channel (ruclips.net/user/SepiaDaysMusic) or to my original video and 3) solo covers only (unless permission explicitly given by myself)
header art:
@kanovi_
@Tyedietydie
header/banner:
@rosie_nyaa
⌈english⌋ Ladybug | DOLLCHESTRA | Love Live Link Like ⌈3人 cover⌋
English cover of Ladybug by DOLLCHESTRA, from the Hasunosora Girl's High School Idol Club. Please share, leave a comment and subscribe!
Ongoing Projects: goo.gl/4J92ID
Follow me: MathewSepiaDays
#youtaiteworks #蓮ノ空 #リンクラ #lovelive
**********************************************************************
Title
►Ladybug (レディバグ)
Original Artist
►DOLLCHESTRA
Composer and Arranger
►Takuya Watanabe
►Masaya Suzuki
Original Writer
►TATSUNE
Vocalists
► @Jennacraa
► @OpheliasAria
► @irisu_yan
Mix
► @SepiaDaysMusic
► @Jennacraa (tune, own lines)
English Lyrics
► @SepiaDaysMusic
References
► docs.google.com/spreadsheets/d/1QaX2KgcIBVgFWWDCLV6j3aejXo5CrBIX2tubXTKzBxg/edit?usp=sharing
Blog Post
►TBD
**************...
Ongoing Projects: goo.gl/4J92ID
Follow me: MathewSepiaDays
#youtaiteworks #蓮ノ空 #リンクラ #lovelive
**********************************************************************
Title
►Ladybug (レディバグ)
Original Artist
►DOLLCHESTRA
Composer and Arranger
►Takuya Watanabe
►Masaya Suzuki
Original Writer
►TATSUNE
Vocalists
► @Jennacraa
► @OpheliasAria
► @irisu_yan
Mix
► @SepiaDaysMusic
► @Jennacraa (tune, own lines)
English Lyrics
► @SepiaDaysMusic
References
► docs.google.com/spreadsheets/d/1QaX2KgcIBVgFWWDCLV6j3aejXo5CrBIX2tubXTKzBxg/edit?usp=sharing
Blog Post
►TBD
**************...
Просмотров: 1 092
Видео
⌈english⌋ 25 hours in a day (Jellyfish Can't Swim in the Night ED) ⌈4人 cover⌋
Просмотров 2,1 тыс.Месяц назад
English cover of 1 nichi wa 25 jikan, the Ending theme of Jellyfish Can't Swim in the Night, by Anna Tsurushima. Please share, leave a comment and subscribe! Ongoing Projects: goo.gl/4J92ID Follow me: MathewSepiaDays #youtaiteworks #ヨルクラ #歌ってみた Title ► 1日は25時間。 (Twenty-five hours in a day / ichinichi wa nijuugo-jikan) Original Artist ► @tsurushimaanna0909 (ツルシマアンナ) Original Writer/C...
⌈Mathew ver⌋ Colorful Moonlight (Jellyfish Can't Swim in the Night) ⌈English cover⌋
Просмотров 1,5 тыс.2 месяца назад
English cover of Colorful Moonlight, insert song from Jellyfish Can't Swim in the Night (夜のクラゲは泳げない). Please share, leave a comment and subscribe! Ongoing Projects: goo.gl/4J92ID Follow me: MathewSepiaDays #youtaiteworks #ヨルクラ Title ► Colorful Moonlight (カラフルムーンライト) Original Artist ► Sunflower Dolls (サンフラワードールズ) Original Composer ► Masaru Yokoyama Original Writer ► 40mP Vocals, Mix ...
⌈6人⌋ Link to the Future | Hasu no Sora | Love Live Link Like ⌈english cover⌋
Просмотров 2,8 тыс.3 месяца назад
English cover of Link to the Future by Hasunosora Girls' High School Idol Club, from Link! Like! Love Live! Please share, leave a comment and subscribe! Ongoing Projects: goo.gl/4J92ID Follow me: MathewSepiaDays #蓮ノ空 #lovelive #リンクラ #youtaiteworks Title ► Link to the Future Original Artist ► Hasu no Sora Girls' High School Idol Club (蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ) ► Cerise Bouquet, Dollchestra,...
⌈parody⌋ The Twelve Days of Love Live ⌈it's joke⌋
Просмотров 8996 месяцев назад
gomenasorry Ongoing Projects: goo.gl/4J92ID Follow me: MathewSepiaDays #lovelive #youtaiteworks Instrumental ► ruclips.net/video/eaD_HHyN-Hk/видео.html On the 12th day of Christmas, my oshi gave to me 12 solo idols 11 superstars 10 plus 1 scouting 9 muses musing 8 years a’shining 7 rivals vibing 6 hasu blooming 5 blue coupons 4 fluffy dogs 3 feathers white 2 warm alpacas And manmaru...
⌈english cover⌋ Genyou Yakou | Love Live Link Like 【Cerise Bouquet】
Просмотров 5 тыс.7 месяцев назад
English cover of Genyou Yakou (眩耀夜行) by Cerise Bouquet, from Hasunosora Girls' High School Idol Club. Please share, leave a comment and subscribe! Ongoing Projects: goo.gl/4J92ID Follow me: MathewSepiaDays #蓮ノ空 #lovelive #youtaiteworks #リンクラ Title ► Genyou Yakou (眩耀夜行) Original Artist ► Cerise Bouquet (スリーズブーケ) Original Composer ► Yuusuke Onodera Original Writer ► Kelly Vocalists ► ...
⌈MyGO!!!!!⌋ 栞 / Shiori (Mathew ver.) ⌈english cover⌋
Просмотров 2,2 тыс.8 месяцев назад
English cover of 栞 (Shiori) by MyGO!!!!!, the ending theme of It's MyGO!!!!! (Bang Dream). Please share, leave a comment and subscribe! Ongoing Projects: goo.gl/4J92ID Follow me: MathewSepiaDays #youtaiteworks #bandori #バンドリ Title ► 栞 (Shiori) Original Artist ► MyGO!!!!! Original Composer ► Fujita Junpei Original Writer ► Oda Asuka Vocals, Mix, and English Lyrics ► Mathew @SepiaDays...
Suisai Sekai ⌈english cover⌋ 【Cerise Bouquet】
Просмотров 3,9 тыс.8 месяцев назад
English cover of Suisai Sekai (水彩世界) Cerise Bouquet, from Hasunosora Girls' High School Idol Club. Please share, leave a comment and subscribe! Ongoing Projects: goo.gl/4J92ID Follow me: MathewSepiaDays #lovelive #リンクラ #蓮ノ空 #youtaiteworks #スリーズブーケ Title ► Suisai Sekai (水彩世界) Original Artist ► Cerise Bouquet Original Composer ► Satoru Kurihara, Tasuku Maeda Original Writer ► Kelly Vo...
Holiday∞Holiday ⌈english cover⌋ 【Cerise Bouquet】
Просмотров 9 тыс.9 месяцев назад
English cover of Holiday∞Holiday [ホリホリ] by Cerise Bouquet, from Hasunosora Girls' High School Idol Club. Please share, leave a comment and subscribe! Ongoing Projects: goo.gl/4J92ID Follow me: MathewSepiaDays #lovelive #リンクラ #蓮ノ空 #youtaiteworks #スリーズブーケ Title ►Holiday∞Holiday Original Artist ►Cerise Bouquet Original Composers ► Arisa Momou, Menma Original Writer ►Kelly Vocalists ►@M...
⌈23人⌋ "Sing! Shine! Smile!" | Love Live Superstar ⌈english cover⌋【Liella!】
Просмотров 10 тыс.Год назад
English cover of Liella's "Sing! Shine! Smile!", from episode 10 of Love Live Superstar S2. Please share, leave a comment, and subscribe! Ongoing Projects: goo.gl/4J92ID Follow me: MathewSepiaDays Title ►Sing! Shine! Smile! Original Artist ►Liella! Composer ►Yasuhiro Obata (composition) ►Tasuku Maeda, Shu Kanematsu (arrangement) Original Writer ►Junko Miyajima Animation ►DexcilaDou ...
⌈MV⌋ "Beyond the Dream we Chase" | Love Live Superstar ⌈english cover⌋ 【Liella!】
Просмотров 7 тыс.Год назад
English cover of Oikakeru Yume no Saki de, the ending theme of Love Live Superstar S2, by Liella. Please share, leave a comment and subscribe! Ongoing Projects: goo.gl/4J92ID Follow me: MathewSepiaDays #youtaiteworks #liella #lovelivesuperstar Title ►Oikakeru Yume no Saki de (追いかける夢の先で) Original Artist ►Liella! Original Composer ►Tsuyoshi Ishiguro and Jorakuji Mio Original Arrangeme...
⌈english cover⌋ Starlight Prologue | Love Live Superstar 【Liella!】
Просмотров 25 тыс.2 года назад
⌈english cover⌋ Starlight Prologue | Love Live Superstar 【Liella!】
Only One Yell ⌈english cover | Sepia Pro.⌋【Selection Project】
Просмотров 18 тыс.2 года назад
Only One Yell ⌈english cover | Sepia Pro.⌋【Selection Project】
"Our Future Whispers Like a Gust of Wind" ⌈english cover | Sepia Pro.⌋【Liella!】
Просмотров 26 тыс.2 года назад
"Our Future Whispers Like a Gust of Wind" ⌈english cover | Sepia Pro.⌋【Liella!】
⌈#9MLLWW⌋ 私のSymphony ver. Kanon English cover ft. @bblackroses
Просмотров 19 тыс.2 года назад
⌈#9MLLWW⌋ 私のSymphony ver. Kanon English cover ft. @bblackroses
Tiny Stars (Liella!) ⌈english cover | Sepia Pro.⌋
Просмотров 26 тыс.2 года назад
Tiny Stars (Liella!) ⌈english cover | Sepia Pro.⌋
⌈MV⌋ Watashi no Symphony / Liella ⌈english cover | Sepia Pro.⌋
Просмотров 16 тыс.2 года назад
⌈MV⌋ Watashi no Symphony / Liella ⌈english cover | Sepia Pro.⌋
⌈MV⌋ Hajimari wa Kimi no Sora / Liella ⌈english cover | Sepia Pro.⌋
Просмотров 30 тыс.3 года назад
⌈MV⌋ Hajimari wa Kimi no Sora / Liella ⌈english cover | Sepia Pro.⌋
"Where All Our Dreams Begin" ⌈english cover | Sepia Pro.⌋ 【Nijigasaki High School】
Просмотров 28 тыс.3 года назад
"Where All Our Dreams Begin" ⌈english cover | Sepia Pro.⌋ 【Nijigasaki High School】
NEO SKY, NEO MAP! ⌈english cover | Sepia Pro.⌋【Nijigasaki High School】
Просмотров 44 тыс.3 года назад
NEO SKY, NEO MAP! ⌈english cover | Sepia Pro.⌋【Nijigasaki High School】
⌈Mathew ver⌋ Party! Party! PaPaPaParty! (Aqours Love Live) ⌈English Cover⌋
Просмотров 3,4 тыс.3 года назад
⌈Mathew ver⌋ Party! Party! PaPaPaParty! (Aqours Love Live) ⌈English Cover⌋
⌈Mathew ver⌋ Hikari (光) (Tokyo 7th Sisters) ⌈English Cover⌋
Просмотров 2,5 тыс.3 года назад
⌈Mathew ver⌋ Hikari (光) (Tokyo 7th Sisters) ⌈English Cover⌋
⌈Mathew ver⌋ Over the Next Rainbow (Saint Aqours Snow Love Live) ⌈English Cover⌋
Просмотров 5 тыс.3 года назад
⌈Mathew ver⌋ Over the Next Rainbow (Saint Aqours Snow Love Live) ⌈English Cover⌋
A Song for You! You? You!! MV ⌈english cover | Sepia Pro.⌋【µ's】
Просмотров 24 тыс.3 года назад
A Song for You! You? You!! MV ⌈english cover | Sepia Pro.⌋【µ's】
⌈6人Chorus⌋ SEVENTH HAVEN (Tokyo 7th Sisters) ⌈Full English Cover⌋
Просмотров 9 тыс.4 года назад
⌈6人Chorus⌋ SEVENTH HAVEN (Tokyo 7th Sisters) ⌈Full English Cover⌋
⌈9人Chorus⌋ KOKORO Magic A to Z (Aqours) Love Live ⌈Full English Cover⌋
Просмотров 22 тыс.4 года назад
⌈9人Chorus⌋ KOKORO Magic A to Z (Aqours) Love Live ⌈Full English Cover⌋
⌈9人⌋ Star Parade (Revue Starlight) ⌈english cover | Sepia Pro.⌋
Просмотров 17 тыс.4 года назад
⌈9人⌋ Star Parade (Revue Starlight) ⌈english cover | Sepia Pro.⌋
⌈eng ver⌋ TOKIMEKI Runners (Nijigasaki High School Idol Club) Love Live ⌈9人⌋
Просмотров 33 тыс.4 года назад
⌈eng ver⌋ TOKIMEKI Runners (Nijigasaki High School Idol Club) Love Live ⌈9人⌋
⌈odii * miyukii⌋ Boku wa Sonzai Shiteinakatta (22/7) ⌈English Acoustic Cover⌋
Просмотров 19 тыс.4 года назад
⌈odii * miyukii⌋ Boku wa Sonzai Shiteinakatta (22/7) ⌈English Acoustic Cover⌋
⌈5人Chorus⌋ Yume no Katachi (fuwari-p, ゆめのかたち) ⌈5人英语合唱⌋
Просмотров 5 тыс.4 года назад
⌈5人Chorus⌋ Yume no Katachi (fuwari-p, ゆめのかたち) ⌈5人英语合唱⌋
I really liked this cover, even though they are by DOLLCHESTRA I was quite surprised when they made trios with the existing subunits, but the result was incredible, my favorite part was "my pride will not allow me to cry" This part captivated me, I wonder if any of you will also do a cover of Mira-Cra Park, I would LOVE IT!!!!
Thank you for your comment!
It's so cool to cover one of the latest songs with the new 104th generation (meaning the school was founded 104 years ago). This lyric video has gone viral, being watched by over 196k people in just a month. The musical units from Hasunosora are currently transitioning from duos to trios, and the harmonized voices of the three members become ridiculously powerful. I can't wait for the next one.
Thanks for your comment!
No puedo dejar de escuchar este cover, simplemente es espetacular 💜👌🏼
Harás más covers de Love Live?
Yes! Hasu no Sora
@@SepiaDaysMusic 🫶🏼👍🏼
Espectacular, parece oficial 🫶🏼👍🏼
This is an amazing cover .My second favorite after only one yell
Thank you~~~
Increíble ✋🏼🗿🤚🏼
Thank you!!
Ché bro, buenos covers, parecen oficiales 👏🏼🗿
2024 here and revisiting the past 😂 this cover is sheesh and demn that intro bruh I visited the vocalists' channels, seems inactive already , maybe changed platforms already or busy now, goodluck and fighto desu
thanks for revisiting the cover!
Here are the lyrics from the first verse to the end of the first chorus. [English cover lyrics are in brackets, below the romanized Japanese lyrics] (Vocalists are in parentheticals) *Members that have vocal solos are written in bold* Verse 1A (Hikari, Karen, Mahiru) tamerau hima wa nai mawaridashita haguruma kakugo to iu na no tsurugi o sā kakagete [Thundering gears turn below the stage, look on ahead; we mustn't hesitate. Come now and raise...the sword whose name, is born within our resolution's flame] Verse 1B (Maya, Claudine, Nana) ketsumatsu mo shirazu ni revyū no maku ga aketa Watashi wa, watashi o futatabi tsukuri ageru [Faithful in spite of a fate unknown, charging ahead, this Revue all my own. The scene unveiled, my courage fails But I will be reborn and fight again.] Pre-Chorus 1 (Junna, Futaba, Kaoruko) kokoro someta negai o sotto tsubuyaita toki matatataku wa michibiki no hoshi [Falling down, I turn my gaze to the air. And breathe, my wish heartfelt and bare. Then traces of light, they pierce through the dead of night.] Chorus (99th Class) *Karen, Hikari, and Mahiru have a vocal solo at the end of this chorus, in both versions.* kagayaku no Star Divine umaretate no hikari de kirihirake Star Divine yuzurenai mirai e *kissaki ni eikō tomare* [Let your light shine down, oh Star So Divine. As a glowing beacon, primal and bright. Set the path ablaze oh star so divine To a future that will never fade *Glory descend; find rest on my sheathe and blade]*
Aaaah everyone did amazing !! Love the lyrics and the vocal blend is insane 🥺💖
Thank you!
This is really good.if you don't mind please make a butterfly wing or edelestein cover
Thank you!!
Holy shit, this is so good. Never seen an english cover of this song😩 THANK YOU
Thank you!
So smooth ~~
Thank you!
This is so good this is so good this is so good this is so good this
Thank you shoyun!!!!!
ooh what a bop! lots of interesting rhythms - you did a great job writing the lyrics to fit them. everyone sounds amazing too, love the blend!
Thank you Lyn!!!
I LOVE IT SO MUCH OMGGGGJFGNFKGKFKF❤️💙💛
thank you!!!
Such diamond-like voices ✨💖 and admirable lyrics as always~
Thank you Yoyo!
YES U GUYS ATEEE
THANK YOU FOR LISTENING LIMON!!
Amazing voice and lyrics! I have a question. What does “can you ‘play’ it once again(1:05)” mean? Is that something difficult usage, phrasing or something?
Hello! Thank you for your comment. In this sentence, "play" has the same meaning as "play a song", "play a record/tape", or "play a video" "It" refers to the dream And so the line "can you play it once again?" is asking to "can you tell me about that dream again"
@@SepiaDaysMusic Thanks a lot! Now I got it!
From Cherise Bouquet to Dollcestra. I really enjoyed this and look forward to your other one coming out.
Thank you for your comment!!
i think this has to be my favorite dollchestra song so far, wonderful work as always!
thank you so much!
Wow, it's really good! 🎩 👍💐🥳
thank you~!
@@SepiaDaysMusic btw props to sound and audio team and editor! 😀
I love this!!
thank you so much!!
This is canon for all I care
thank you for listening to our cover ;_;!
Just perfect ❤
Thanks ^^
Holy FUCK THIS IS SO GOOD
Rawr thank you !!
wonderful💘💘
Thank you crystal!
Damn this was so good! The best word I can think of to describe it is satisfying. Loved the voices for each girl and how they sounded together. Fantastic job! 🧡
Thank you so much!!
What did you think of our first Dollchestra cover? I've got one more coming, so keep an eye out ;)
You did an amazing job! As the first Dollchestra you've covered, you have really outdone yourself again! I can't wait to see more!
@@ZonicZDonut thank yoU~!
THIS IS SO GOOD!
thank you!!
最新のも抑えてるんですね、日本の方ですか?
すみません。日本語は上手ではありません。カナダから来ました
I am so impressed by your voice and lyrics. And happy to know that lovelive is loved in foreign countries too. And I’m really looking forward to seeing your full version of “over the next rainbow”. I’m not so good at English, so I’m sorry if I made some mistakes.
素晴らしいものに出会ってしまった…
your cover is really beautiful, and i love this ending so much, thank you for making it!!
thanks for listening to our cover!
I really love your cover and wow you guys have similar voice to original song ❤
Thank you for your comment!
Wonderful, wonderful cover!
Thank you very much!
everyone sounds absolutely amazing 😭💖💖 and i really love your lyrics, as always~ 🥺
Thank you ven!!
Love this show and I love how each vocalist has their unique sound! The lyrics are also ❤❤
thank you so much for your comment!
lovely job everyone!! :0 the lyrics are gorgeous and the vocals sound so gooooood<33
thank you for your support!
Ahhhh this is so cute!!
thank you~!
This was so much fun! Thanks for organising! It sounds so good, time to listen on repeat!!
thank you wooly for singing with us! it's such an honour to be able to collab with you
i have yet to watch this show but this cover is SOOOO nice and soothing 🥹🥹 great job on the translyrics, and the blend that has come out of this is insane
AHH thank you for your comment!!! this show is super cute i highly recommend ;)
I finally got the chance to watch this show last week when I was free and this ending became one of my favorite anime ending songs I’ve ever heard this year, BUT I ALSO love this English cover of it! Everybody singing on this did amazing, kudos to everyone who worked on this! :DDDD
thank you so much for your comment!!
@@SepiaDaysMusicYou’re welcome!! Keep up the covers! :]
Thank you everyone for listening to our cover!! I absolutely adore Jellyfish Can't Swim - if you're an artist of any sort, I highly recommend it As for what's coming next, please look forward to our regularly scheduled Love Live programming =)